Обзор статистики зарплат профессии "Переводчик в Нур-Султане (Астане)"

В офис г. Астана переводческому агентству "Манкент" требуются штатные переводчики с английского языка на казахский язык (не удаленная, не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников высших учебных заведений по языковому профилю. Условия: Возможность профессионального роста в компании Дружный коллектив Мы предлагаем интересную, стабильную работу, обучение и профессиональное развитие Тест в 2 этапа Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с английского на казахский язык в офисе компании Мы будем рады видеть Вас в нашей команде!

Компании требуются 2-3 сотрудника на должность переводчика с казахского на русский язык и с русского на казахский. Можно без опыта.Работа с дистанционным графиком, предполагает полную или частичную занятость (на ваше усмотрение).Требования к кандидату:- знание русского и казахского языка на хорошем уровне,- наличие смартфона, компьютера или любого другого гаджета с выходом в сеть Интернет,- наличие таких личных качеств, как ответственность, пунктуальность, порядочность.Обязанности:- перевод текстов с русского на казахский язык,- перевод текстов с казахского на русский язык- (можете переводить только в одном направлении, например, только с казахского на русский),- сдача переведенных текстов в назначенные сроки.Условия:- можете работать в удобное для вас время ежедневно или в любые дни на выбор,- вам необходимо будет переводить литературные тексты и документы (тематика разная).- материалы для перевода предоставляются в формате документов microsoft world и в виде сканов.- сдавать работу будете в напечатанном текстовом документе- оплата возможна за каждый переведенный материал.- оплата за страницу от 3000 тг.Если эта работа вам подходит, просьба связаться с нами на этом сайте или напрямую с отделом кадров: [email protected] 

Обязанности: Качественный (письменный) перевод и редактирование технической, юридической, экономической и медицинской документации в установленный срок, с казахского на русский, с русского на казахский язык. Основные функции: осуществление переводов письменных технических текстов, технической документации, корреспонденции и коммуникации c казахского на русский язык и с русского языка на казахский Требования: Высшее образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика не менее 4 лет. Умение работать с программами SDL Trados, Smartcat Приветствуется сертификат Казтест В2 или С1 Необходимые знания: методов письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации; терминологии по тематике переводимых текстов на русском и казахском языках; словарей, терминологические стандартов, сборников, справочников по соответствующей отрасли экономики, знаний, науки и техники, основ стилистического редактирования; лексики, грамматики и стилистики русского и казахского языков. Условия: График работы: 5/2. Место работы: Астана. Трудовой договор. Заработная плата: договорная

Международная компания с офисом в Астане ищем соискателей на должность переводчика английского языка (в офис). Опыт письменных переводов сложных тематик.Профильное образование (лингвистика, филология, переводоведение, возможно СМИ и педагоги АЯ).Отличное знание английского и русского языков, *наличие сертификатов будет преимуществом (серт. IELTS, TOEFL, TOIEC – с высоким баллом и конкурсные дипломы).Продвинутые навыки работы с ПК, сетью интернет и офисным ПО (знание CAT-подобных программ будет плюсом)Дисциплинированность, оперативность, внимательность к деталям и усидчивость.Работа в офисе в центре Астаны, пятидневная рабочая неделя с гибким началом рабочего дня (10.00 - 18.00, 11.00-19.00), компенсация обедов за счет компании.Оплата достойная, обсуждается при собеседовании.Ждем ваши резюме и CV, заранее спасибо!*Прохождение собеседования подразумевает выполнение тестового задания

КТО МЫ ? Наша компания STOLAB.KZ на рынке с 2015 года , специализируется на предоставление лабораторного оборудования и расходных материалов в пищевой отрасли , ведущих известных Европейских и Западных производителей . Что вы будете делать? Вы будете координировать работу руководителя , помогая и повышая его эффективность. Вы будете главным контактным лицом, создавать связь между клиентами и нашими талантливыми руководитемлем, расставлять приоритеты, а также улучшать и оптимизировать его рабочие процессы и выполняя поручения. Вести деловую переписку с нашими зарубежными партнерами и переводить техническую спецификацию, улучшая свой английский язык. Так что, если у вас есть внутренний гений, стремление к совершенству и готовность стать неотъемлемой частью нашей команды, то присоединяйтесь к нам! Добро пожаловать в нашу команду, где мир биотехнологий – это вклад в развитие страны, а клиенты – наши самые близкие друзья! Хочешь проверить что ты умеешь? Хочешь чему то научиться? и при этом зарабатывать Компания STOLAB.KZ тебе в этом поможет. Компания STOLAB.KZ занимается : продажей оборудования и проборов премиум класса, обеспечивая точность и скорость результатов. Так же технически сопровождая - консультируя, обучая, производя пуско-наладочные работы. Обязанности: Выполнять поручение руководителя , составление и перевод документации ведение графика работы руководителя . обработка звонков . работа с документооборотом Требования: пунктуальность коммуникабельность желание учиться Условия: Оформление по ТК РК, полный соц. пакет ( страховка, оплачиваемые отпуск и больничный) Пятидневка с неполным рабочим днем, график выстраиваем совместно с руководителем. Рассматриваем выпускников со знанием анг.языка и без опыта работы. Карьерный рост . Тимбилдинги . Откликайся и приходи на собеседование!

Обязанности: Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами; Обеспечение письменных переводов казахского, русского, английского языков; Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников. Перевод при необходимости аудио и видеозаписей; Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование; Требования: Высшее гуманитарное образование Опыт работы не менее 5-ти лет; Условия: Работа по договору ГПХ Оплата - 300 000 тенге к начислению.

Меня зовут Евгений Бочаров и в компанию, которую создал и управляю уже 10 лет, требуется штатный переводчик казахского языка. Мы пережили два экономических кризиса и пандемию с минимальными потерями, а залогом нашего успеха был и остается всегда качественный клиентский сервис и профессиональный перевод. С первых дней основания нашей целью является работа в долгосрочную перспективу, чтобы наши дорогие клиенты возвращались к нам снова спустя годы и всегда оставляли только положительные отзывы. Основным залогом достижения этого является сплоченная и дружелюбная команда специалистов. Я очень люблю сферу переводов и ищу амбициозного продуктивного нового члена команды, который также как и я обожает переводческое дело и готов развиваться в этом направлении. О нас в цифрах: Работаем с 2015 г. Более 5000 довольных клиентов Рейтинг в 2ГИС - 4,9*, свыше 200 отзывов И так если твои навыки совпадают с написанными ниже, то напиши нам грамотная устная и письменная речь высшее образование (желательно лингвистическое или филологическое) отличное владение компьютером и офисными программами отличное знание казахского и русского языков (знание других языков приветствуется) сертификаты и рекомендации приветствуются Твоя зона ответственности: письменный перевод текстов с русского на казахский язык проверка и редактирование переводов Взамен всего что будет сделано, мы с радостью дадим тебе развитие личных и профессиональных навыков финансовое вознаграждение в виде зарплаты выше рынка, бонусы, премии работать в самом центре столицы с шикарным видом на Абу-Даби Плаза прям с рабочего места все необходимые технические средства, чтобы ты мог показать и реализовать себя в полной мере PS: Все кандидаты проходят тестовый перевод

Привет! Если вы любите переводить, теряете счет времени, подбирая самые правильные слова, реально паритесь из-за качества перевода, хотите учиться и развиваться в области локализации, то нам с вами по пути. Мы ищем переводчика пользовательских интерфейсов, маркетинговых материалов (реклама, лендинги, описания приложений) и справочных статей в паре АНГЛИЙСКИЙ>КАЗАХСКИЙ. Кто мы Yummy Translations работает на рынке локализации уже 13 лет. За это время мы локализовали тысячи программ от крупнейших международных разработчиков софта. Мы фанаты своего дела и бьемся за качество (за каждое слово), поэтому с нами бывает непросто. Мы требовательные. Но тем, кто хочет делать классную переводческую работу, с нами интересно и полезно. Мы учим, помогаем и поддерживаем. Мы строим настоящую команду, в которой у каждого есть право голоса и инициатива. Какие у нас требования Наличие лингвистического образования. Умение переводить без подстрочника и канцелярита (или желание научиться это делать). Готовность работать в удаленной команде. Умение соблюдать дедлайны и заранее оценивать объем работы — задержка даже на 15 минут бывает критична. Готовность постоянно учиться и профессионально расти. Приветствуется опыт и знание в этих областях: IT, программирование, цифровой маркетинг и реклама. Какие у нас условия Удаленная работа по договору. Только ИП или ТОО, заключаем договор оказания услуг и подписываем NDA. Как начать с нами работать Пришлите нам свое резюме и ставку за взвешенное слово исходного текста (или за страницу). Выполните тестовое задание (350 слов) (обратите внимание: тестовое задание мы не оплачиваем). На его выполнение мы даем 48 часов, поэтому напишите, когда вы сможете приступить. Пройдите интервью. Успешно выполнивших тест мы пригласим на интервью. Окончательные условия работы определяются по результатам теста и собеседования.

Обязанности:​​​​​​​ Письменный перевод различной документации, Есть возможность выполнять устные заказы Требования:​​​​​​​ Знание арабского и китайского языков на высоком уровне Высшее образование Опыт работы желателен Условия:​​​​​​​ своевременная зарплата гибкий график возможно работать удаленно

Основные должностные обязанности: качественный письменный перевод текстов различной тематики с казахского языка на русский язык в установленные сроки:мониторинг новостной повестки на казахском языке.Требования:профессиональное владение казахским и русским языками;грамотность;высшее профильное образование;опыт в сфере письменных переводов не менее 2-х лет;уверенный пользователь ПК; Квалификационные требования к вакантной должности: Высшее образование в сфере филологии.Требования к стажу работы: Не менее 3 лет стажа работы в профессиональной сфере или в областях, соответствующих функциональным направлениям должности.Не менее 1 года в соответствующем профилю организации (медиа сфера). Знания, необходимые для исполнения должностных обязанностей:Знание русского и государственного языка, другие иностранные языки приветствуются; Знание по составлению, выбору формы и содержанию договора, по оформлению сопроводительной документации к договору; Знание правил ведения деловой переписки с гос. органами и международными организациями;Знание основных программ Microsoft Office. Личностно-деловые компетенции, необходимые для исполнения обязанностей:Ответственность, Коммуникация, Аналитическое мышление и принятие решений; Влияние на рабочие процессы; работы; Способность к изменениям; Командность, Развитие