Обзор статистики зарплат профессии "Переводчик английского языка в Казахстанe"

Обязанности: письменный перевод различной документации с английского языка на русский и с русского языка на английский Требования: высшее лингвистическое образование профессиональное владение английским и русским языком владение казахским языком будем преимуществом Условия: режим работы 6\1 (суббота короткий день) дружный коллектив можно без опыта работы карьерный рост обучение за счет компании оплачиваемая стажировка оформление по ТК РК

Компания KMF – лидер на рынке микрокредитования с большими планами на будущее. Мы открыли более 116 офисов, получили множество наград и активно принимаем участие в важных для экономики Казахстана событиях. Поддерживаем «зеленые технологии», спорт, предпринимательство и т.д. Что делать? Устный синхронный перевод на встречах, заседаниях, при телефонных переговорах и т.д.; Письменный перевод статей, писем, отчетов, контрактов и соглашений, рекламных материалов и т.д. Если у вас: Высшее образование (филологическое, переводческое дело); Отличные знания английского, русского языков; Знание казахского языка будет преимуществом; Отличное знание финансовой терминологии Опыт работы работы переводчиком не менее 3-х лет; Опыт работы в финансовых организациях, банках второго уровня РК; Стрессоустойчивость, ответственность, честность, умение работать с большим объемом информации. Что мы предлагаем: 13-ую зарплату и повышения; 2 дня дополнительного отдыха; Отпуск длится дольше, чем в других компаниях – 28 дней; Возмещение расходов на спорт, медицинское страхование, на свое развитие или развитие детей; Деловые и корпоративные мероприятия, которые запомнятся на долгие годы; Оформление по Трудовому Кодексу Казахстана.

Откликаться при наличии опыта по переводу документов, преподавательский опыт не рассматривается! Откликаться, если ищите работу в офисе, на полный день и на указанную заработную плату. Обязанности: письменный перевод разного рода документации с английского языка на русский язык и наоборот. Требования: диплом по специальности Переводческое дело; практический опыт переводов с английского языка на русский язык и наоборот не менее 3-х лет; дисциплинированность; владение программами Excel, Word, Pdf, PPt и т.п.; наличие сертификата IELTS (предпочтительно) Условия: рабочий график с понедельника по пятницу с 9.30 до 18.30 (с перерывом на обед)

Обязанности: Переводить научную, техническую, экономическую, юридическую и другую специальную литературу, техническую документацию, материалы переписки, материалы совещаний. Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов . Осуществлять редактирование переводов. Требования: Высшее профессиональное образование, Опыт работы от 2 лет, грамотность Мы ищем кандидатов, хорошо владеющих английским языком и желающих получить опыт на производстве Количество вакансий: 4 Зарплата – минимум 150 тыс на руки. Возможно обсудить зарплату, учитывая потенциал кандидата. Дополнительные условия: Завод по производству цемента расположен в пос.Актау, Карагандинской области Компания предоставляет транспорт для доставки к месту работы и обратно компенсирует стоимость обедов в заводской столовой в размере 50%.

Обязанности: - выполнение в установленные Заказчиком сроки письменные переводы (с английского на русский язык, с русского на английский язык) научной, технической, общественно-политической, экономической, правовой, нормативно-технической, товаросопроводительной и иной документации, переписки, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. - осуществление редактирований, корректировок, верстки и графические оформления переводов; - работа по унификации терминов, совершенствование понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики и юриспруденции, учет и систематизацию выполненных переводов Требования: Высшее образование Опыт работы – минимальные требования 3-4 года, длительный опыт работы будет дополнительным преимуществом. Дополнительно ответственность, пунктуальность Условия: (ГПХ)

Обязанности: ​​​​​​Синхронный перевод консультации (онлайн и офлайн); Перевод медицинских документации (письменный и устный перевод); Коммуникация с международными специалистами; Ведение деловой переписки Требования: Знание английского и русского языка в совершенстве; Высокая работоспособность, умение работать в команде; Четкая дикция, грамотная письменная и устная речь. Условия: Достойная оплата труда, в первый месяц 300 000 тг, со второго месяца 350 000 тг График работы 5/2, с 09:00 до 18:00.

Обязанности: письменные переводы текстов, работа в офисе на полный рабочий день, не удаленно Требования: внимательность, пунктуальность, вежливость, исполнительность, грамотная письменная и устная речь, порядочность, желательно высшее образование Условия: полный рабочий день, 5 рабочих дней в неделю

В бюро переводов требуется редактор-переводчик со знанием технической терминологии (нефть и газ). Обязанности: Координирование переводчиков Ведение отчетности по работе с заказчиками Подготовка глоссариев, терминологических баз Переводы с/на английский язык, из расчета 40 мин на 1 страницу (1800 знаков с пробелами) Редактирование: 30-40 стр в день Ведение проектов в сфере продвижения трехъязычия Требования: Законченное высшее образование; Опыт работы от 3 лет; Свободное владение английским языком Опытный пользователь ПК; Готовность к переработкам. Условия: оформление по ТД; интересные проекты для международных организаций высокая личная ответственность сотрудника работа с 09.00-18.00 с пн по пт.

Наша Компания выполняет проектирование, строительство и реконструкцию промышленных объектов любой степени сложности, с применением передовых технологий в области информационного моделирования, а также грамотным ведением авторского и технического надзоров, а приобретенный опыт дал навык в генеральном управлении проектами. Уважаемые соискатели, обращаем Ваше внимание, что метод работы по данной вакансии - вахтовый. Место выполнения работ: расположен в Карагандинской области, постоянные командировки. Обязанности: Осуществление переводов технической документации; Участие и перевод в процессе встреч с иностранными партнерами; Командировки на Аксу и Шатыркуль. Требования: Высшее образование по специальности; Стаж работы не менее 5 лет на должности переводчика; Навыки перевода технической документации, понимание терминологии; Опыт работы в строительном секторе будет значительным преимуществом; Опытный пользователь ПК; Знание AutoCAD (начальный уровень); Коммуникабельность, самостоятельность, исполнительность. Условия: Официальное трудоустройство, стабильная "белая" заработная плата; График работы: вахтовый, 15/15 (питание, организация трансфера и проживание - за счет работодателя).

Добрый день, уважаемый соискатель! Мы группа компаний USKO International. USKO – это комплекс решений для успешного бизнеса. В связи с быстрыми темпами развития, нам в команду требуется Переводчика английского языка с функциями административного менеджера! Ознакомься, пожалуйста, с описанием вакансии, и если это про тебя, то смело откликайся! Что нужно будет делать: Выполнять устные и письменные переводы с английского языка на русский/казахский язык и наоборот (обязанности переводчика); По указанию руководства готовить служебные материалы, необходимые для работы; Организация и документирование проведения деловых встреч и переговоров на английском языке: --- вести протоколы совещаний, производить контроль за исполнением поставленных задач; составление служебных записок, писем, приглашений. подготовка сопроводительной документации, презентаций, рекламного материала. бюджетирование расходов по расходам, ремонту помещений. составление отчетов, смет. Контролировать качество подготовки, правильность составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись руководству; Осуществлять контроль исполнения документов и поручений руководства; Взаимодействие с поставщиками Компании по обеспечению бесперебойной поставки работ и услуг, в части: услуг по аренде помещений. услуг коммуникаций. взаимодействие с арендаторами: выставление счет-фактур, подготовка актов, соглашений о расторжении, доп.соглашений; работа по оказанию помощи арендаторам в решении текущих проблем, связанных с эксплуатацией арендуемых помещений и в решении затруднений, возникших у арендатора и клиентов; согласование с руководством условий договора: размера арендной платы, коммунальных услуг, электроэнергии, услуг связи и других услуг по каждому арендатору; сдача и прием по акту помещений, оформление арендованных помещений. ​Требования: высшее образование; знание английского языка - Advanced и выше; опыт административной работы (взаимодействие с отделами); организованность, умение расставлять приоритеты; организаторские способности. Условия: официальное трудоустройство; корпоративная связь; пятидневная рабочая неделя, с 9:00-18:00; социальный пакет (стабильная заработная плата, пенсионные отчисления, питание - комплексный обед); молодой, дружный коллектив.