Обзор статистики зарплат профессии "Переводчик казахского языка в Казахстанe"

Основные требования:высшее образование, высокий уровень знаний государственного и русского языков;опыт работы переводчиком не менее 1 года;знание банковской терминологии на государственном языке и основ литературного редактирования;ПК на уровне продвинутого пользователя.Основные обязанности:перевод, редактирование, сверка перевода банковских документов;перевод служебной корреспонденции Банка с русского языка на государственный язык и наоборот.

Компании требуются 2-3 сотрудника на должность переводчика с казахского на русский язык и с русского на казахский. Можно без опыта.Работа с дистанционным графиком, предполагает полную или частичную занятость (на ваше усмотрение).Требования к кандидату:- знание русского и казахского языка на хорошем уровне,- наличие смартфона, компьютера или любого другого гаджета с выходом в сеть Интернет,- наличие таких личных качеств, как ответственность, пунктуальность, порядочность.Обязанности:- перевод текстов с русского на казахский язык,- перевод текстов с казахского на русский язык- (можете переводить только в одном направлении, например, только с казахского на русский),- сдача переведенных текстов в назначенные сроки.Условия:- можете работать в удобное для вас время ежедневно или в любые дни на выбор,- вам необходимо будет переводить литературные тексты и документы (тематика разная).- материалы для перевода предоставляются в формате документов microsoft world и в виде сканов.- сдавать работу будете в напечатанном текстовом документе- оплата возможна за каждый переведенный материал.- оплата за страницу от 3000 тг.Если эта работа вам подходит, просьба связаться с нами на этом сайте или напрямую с отделом кадров: [email protected] 

Компании требуются 2-3 сотрудника на должность переводчика с казахского на русский язык и с русского на казахский. Можно без опыта.Работа с дистанционным графиком, предполагает полную или частичную занятость (на ваше усмотрение).Требования к кандидату:- знание русского и казахского языка на хорошем уровне,- наличие смартфона, компьютера или любого другого гаджета с выходом в сеть Интернет,- наличие таких личных качеств, как ответственность, пунктуальность, порядочность.Обязанности:- перевод текстов с русского на казахский язык,- перевод текстов с казахского на русский язык- (можете переводить только в одном направлении, например, только с казахского на русский),- сдача переведенных текстов в назначенные сроки.Условия:- можете работать в удобное для вас время ежедневно или в любые дни на выбор,- вам необходимо будет переводить литературные тексты и документы (тематика разная).- материалы для перевода предоставляются в формате документов microsoft world и в виде сканов.- сдавать работу будете в напечатанном текстовом документе- оплата возможна за каждый переведенный материал.- оплата за страницу от 3000 тг.Если эта работа вам подходит, просьба связаться с нами на этом сайте или напрямую с отделом кадров: [email protected] 

Обязанности: Качественный (письменный) перевод и редактирование технической, юридической, экономической и медицинской документации в установленный срок, с казахского на русский, с русского на казахский язык. Основные функции: осуществление переводов письменных технических текстов, технической документации, корреспонденции и коммуникации c казахского на русский язык и с русского языка на казахский Требования: Высшее образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика не менее 4 лет. Умение работать с программами SDL Trados, Smartcat Приветствуется сертификат Казтест В2 или С1 Необходимые знания: методов письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации; терминологии по тематике переводимых текстов на русском и казахском языках; словарей, терминологические стандартов, сборников, справочников по соответствующей отрасли экономики, знаний, науки и техники, основ стилистического редактирования; лексики, грамматики и стилистики русского и казахского языков. Условия: График работы: 5/2. Место работы: Астана. Трудовой договор. Заработная плата: договорная

Обязанности: Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами; Обеспечение письменных переводов казахского, русского, английского языков; Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников. Перевод при необходимости аудио и видеозаписей; Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование; Требования: Высшее гуманитарное образование Опыт работы не менее 5-ти лет; Условия: Работа по договору ГПХ Оплата - 300 000 тенге к начислению.

Обязанности: перевод текстов с казахского на русский и наоборот, включая документацию разного профиля, письма, отчеты, статьи, и т.д. выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений постоянное совершенствование языковых навыков, изучение новых терминов и технологий в сфере перевода и лингвистики Требования: иметь средне-специальное образование иметь стаж работы не менее 1 года Условия: график 5/2 возможности для карьерного роста трудоустройство в соответствии с Трудовым Кодексом Республики Казахстан бесплатное обучение на базе eLearning ежегодный оплачиваемый отпуск - 24 календарных дня с увеличением до 28 дней в зависимости от стажа работы дополнительный день отдыха в день рождения медицинская страховка после 1 года работы в компании развозка по 6 маршрутам тимбилдинги, обучение, возможности для карьерного роста премия по результатам работы за год

Обязанности: Написание продающих текстов на казахском языке для различных платформ и каналов связи.(с учетом грамматических и стилистических требовании) Разработка креативных идей для рекламных кампаний и маркетинговых материалов; Редактирование и корректировка текстов с учетом языковых особенностей - казахский язык; Написание текстов для размещения публикаций и для озвучивания видеороликов. Требования: Отличное знание казахского языка, включая грамматику и стилистику. Опыт в написании текстов для постов и pos материалов; Умение работать в команде; Навыки составления сценария для съемок на казахском языке; Опыт работы в сфере копирайтинга будет преимуществом. Креативность и способность генерировать оригинальные идеи. Ответственность и пунктуальность. Условия: График работы 5/2; Обеды от компании;

Обязанности: качественный письменный перевод и редактирование на английский/казахский/русский языки Требования: высшее языковое, желательно техническое образование желательно владение TRADOS или готовность обучиться работе с этой программой Условия: работа в переводческой компании работа сдельная

Меня зовут Евгений Бочаров и в компанию, которую создал и управляю уже 10 лет, требуется штатный переводчик казахского языка. Мы пережили два экономических кризиса и пандемию с минимальными потерями, а залогом нашего успеха был и остается всегда качественный клиентский сервис и профессиональный перевод. С первых дней основания нашей целью является работа в долгосрочную перспективу, чтобы наши дорогие клиенты возвращались к нам снова спустя годы и всегда оставляли только положительные отзывы. Основным залогом достижения этого является сплоченная и дружелюбная команда специалистов. Я очень люблю сферу переводов и ищу амбициозного продуктивного нового члена команды, который также как и я обожает переводческое дело и готов развиваться в этом направлении. О нас в цифрах: Работаем с 2015 г. Более 5000 довольных клиентов Рейтинг в 2ГИС - 4,9*, свыше 200 отзывов И так если твои навыки совпадают с написанными ниже, то напиши нам грамотная устная и письменная речь высшее образование (желательно лингвистическое или филологическое) отличное владение компьютером и офисными программами отличное знание казахского и русского языков (знание других языков приветствуется) сертификаты и рекомендации приветствуются Твоя зона ответственности: письменный перевод текстов с русского на казахский язык проверка и редактирование переводов Взамен всего что будет сделано, мы с радостью дадим тебе развитие личных и профессиональных навыков финансовое вознаграждение в виде зарплаты выше рынка, бонусы, премии работать в самом центре столицы с шикарным видом на Абу-Даби Плаза прям с рабочего места все необходимые технические средства, чтобы ты мог показать и реализовать себя в полной мере PS: Все кандидаты проходят тестовый перевод

В связи с расширением приглашаем на работу в языковой центр PROПеревод ПЕРЕВОДЧИКА КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА: активного, целеустремленного и амбициозного сотрудника, готового расти и развиваться вместе с нами! Компания гарантирует интересную и стабильную работу в кругу единомышленников, удобный график работы, постоянное развитие внутри компании. Мы даем Вам все инструменты для хорошего заработка. Готовы мотивировать, поддерживать и помогать ВАМ! Что мы предлагаем: Конкурентную заработную плату: до 200000 тенге. Удобный график работы: 5/2 с 9 до 18 (обед плавающий) Наших сотрудников мы официально оформляем и даем все возможности для быстрого карьерного роста; У нас уютная атмосфера в офисе: чай/кофе, дружный коллектив Присоединяйся !!!